Términos de Uso del Sitio Web

Este sitio web es ofrecido a usted, el cliente, por Inspire, condicionado a la aceptación sin modificaciones de los términos, condiciones y avisos aquí contenidos. El uso de este sitio web implica la aceptación de dichos términos, condiciones y avisos. Si no está de acuerdo con estos términos y condiciones, no está autorizado a utilizar este sitio web.

Estas condiciones de uso, junto con nuestra política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con su uso de nuestro sitio web, y sustituyen a todos los acuerdos anteriores con respecto a su uso de este sitio web.

Este sitio web es para su uso personal y no comercial. El contenido y la información de este sitio web (incluidos, entre otros, el precio y la disponibilidad de los servicios de viaje), así como la infraestructura utilizada para proporcionar dicho contenido e información, son propiedad de Inspire, o de sus proveedores y suministradores.

En consecuencia, como condición para utilizar este sitio web, usted se compromete a no utilizar este sitio web ni sus contenidos o información para ningún fin comercial o no personal (directo o indirecto). Aunque puede hacer copias limitadas de su itinerario de viaje (y documentos relacionados) para viajes o servicios adquiridos a través de este sitio web, acepta no modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, volver a publicar, conceder licencias, crear trabajos derivados, transferir, vender, alquilar o sublicenciar o revender cualquier información, software, productos o servicios obtenidos de este sitio web.

Además, con o sin fines comerciales, usted se compromete a no:

1. Reproducir, duplicar, copiar o explotar de cualquier otro modo el material de nuestro sitio web con fines comerciales
2. Acceder, controlar o copiar cualquier contenido o información de este sitio web utilizando cualquier robot, araña, scraper u otros medios automatizados o cualquier proceso manual para cualquier propósito sin el permiso expreso por escrito de Inspire
3. Violar las restricciones de cualquier encabezado de exclusión de robots en este sitio web o eludir o sortear otras medidas empleadas para prevenir o limitar el acceso a este sitio web;
4. Tomar cualquier acción que imponga, o pueda imponer, a discreción de Inspire, una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de Inspire; o,
5. Redistribuir o añadir cualquier enlace profundo a cualquier parte de este sitio web (incluyendo, sin limitación, la ruta de compra de cualquier servicio de viajes) para cualquier propósito sin el permiso expreso y por escrito de Inspire.

No está autorizado a utilizar ninguno de los logotipos contenidos en este sitio web y que pertenecen a Inspire Europe Ltd sin autorización expresa.

Otros nombres de productos y empresas aquí mencionados pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios. Las imágenes de este sitio se utilizan únicamente para su visualización y no pueden guardarse ni descargarse en ningún formato.

La información, el software, los productos y los servicios publicados en este sitio web pueden incluir inexactitudes o errores tipográficos. En particular, Inspire y sus filiales no garantizan la exactitud de la información y la descripción de los productos de viaje que aparecen en este sitio web (incluidas, entre otras, las fotografías, la lista de servicios del hotel, las descripciones generales de los productos, etc.), gran parte de cuya información es facilitada por los respectivos proveedores.

Las calificaciones de los hoteles que aparecen en este sitio web sólo pretenden ser directrices generales, e Inspire y sus filiales no garantizan la exactitud de las calificaciones. Periódicamente se introducen cambios en la información aquí contenida. Inspire, sus filiales y/o sus respectivos proveedores pueden realizar mejoras y/o cambios en este sitio web en cualquier momento.

Inspire y/o sus respectivos proveedores no se hacen responsables de la exactitud de la información, software, productos y servicios contenidos en este sitio web para cualquier propósito y de la inclusión u oferta para la venta de cualquier producto o servicio. Esto no constituye ninguna aprobación o recomendación de dichos productos o servicios por parte de Inspire o sus proveedores. Inspire actuará con diligencia y destreza razonables en la prestación de los servicios contenidos en este sitio web.

Inspire y/o sus respectivos proveedores renuncian por la presente a todas las garantías, términos y condiciones con respecto a esta información, software, productos y servicios, incluidas todas las garantías y condiciones implícitas de calidad adecuada, aptitud para un fin determinado, titularidad y no infracción.

Los transportistas, hoteles y otros proveedores que prestan servicios de viaje u otros servicios para Inspire son contratistas independientes y no agentes ni empleados de Inspire. Inspire no se hace responsable de los actos, errores, omisiones, declaraciones, garantías, incumplimientos o negligencias de dichos proveedores ni de las lesiones personales, muerte, daños a la propiedad u otros daños o gastos derivados de los mismos.

Inspire no tendrá responsabilidad alguna en caso de retraso, exceso de reservas por parte del proveedor de viajes, huelga, fuerza mayor u otras causas ajenas a su control directo, y no tendrá responsabilidad alguna por gastos adicionales, omisiones, retrasos, cambios de ruta o actos de cualquier gobierno o autoridad.

En ningún caso Inspire y/o los proveedores de viajes serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, punitivo, especial o consecuente que surja de o esté relacionado de algún modo con el uso de este sitio web o con el retraso o la imposibilidad de usar este sitio web, o por cualquier información, software, productos y servicios obtenidos a través de este sitio web, o que de cualquier otro modo se deriven del uso de este sitio web (incluyendo, pero sin limitarse a ello, la pérdida de uso, datos, beneficios, ahorros u oportunidades), ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual, responsabilidad objetiva o de otro tipo, incluso si Inspire, sus filiales y/o cualquiera de sus proveedores han sido advertidos de la posibilidad de que se produzcan daños. Excepto en relación con la responsabilidad por muerte o lesiones personales para las que no se aplica ningún límite.

Inspire y/o sus respectivos proveedores serán responsables de las pérdidas directas derivadas del uso de este sitio web, ya se basen en responsabilidad contractual, extracontractual, objetiva o de otro tipo, hasta un máximo del valor total de la transacción en virtud de la cual surja la reclamación por cualquier suceso o serie de sucesos relacionados. Esto no afecta a sus derechos legales como consumidor.

Importante: las presentes condiciones y la anterior exención de responsabilidad no afectan a los derechos legales imperativos que no puedan excluirse en virtud de la legislación aplicable (incluidos los derechos que le correspondan en virtud de la legislación nacional o local aplicable por la que se aplique la Directiva comunitaria sobre viajes combinados (90/314/CEE), en su versión modificada).

Si decide comprar algún paquete de viaje en este sitio web, se aplicarán también las condiciones relativas a las reservas.

Usted se compromete a defender e indemnizar a Inspire y/o a sus respectivos proveedores y a cualquiera de sus funcionarios, directores, empleados y agentes de y contra cualquier reclamación, causas de acción, demandas, recuperaciones, pérdidas, daños, multas, sanciones u otros costes o gastos de cualquier tipo o naturaleza, incluyendo pero no limitado a honorarios legales y contables razonables, interpuestos por terceros como resultado de:

• Su incumplimiento de estos términos, condiciones y avisos del sitio web o de los documentos a los que se hace referencia en el presente documento.
• Su violación de cualquier ley o de los derechos de un tercero.
• O su uso de este sitio web.

No debe utilizar este sitio web de ninguna manera que cause o pueda causar daños al sitio web o perjudicar la disponibilidad o accesibilidad del sitio web; o de ninguna manera que sea ilícita, ilegal, fraudulenta o perjudicial, o en relación con cualquier propósito o actividad ilícita, ilegal, fraudulenta o perjudicial.

No debe utilizar este sitio web para copiar, almacenar, alojar, transmitir, enviar, utilizar, publicar o distribuir cualquier material que consista en (o esté vinculado a) cualquier spyware, virus informático, troyano, gusano, registrador de pulsaciones de teclas, rootkit u otro software informático malicioso.

No debe llevar a cabo ninguna actividad sistemática o automatizada de recopilación de datos (incluyendo, sin limitación, el scraping, la minería de datos, la extracción de datos y la recolección de datos) en o en relación con este sitio web sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

No debe utilizar este sitio web para transmitir o enviar comunicaciones comerciales no solicitadas.

No debe utilizar este sitio web para ningún fin relacionado con el marketing sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

Este sitio web puede contener hipervínculos a sitios web gestionados por terceros distintos de Inspire. Dichos hipervínculos se proporcionan únicamente como referencia. Inspire no controla dichos sitios web y no es responsable de sus contenidos ni del uso que usted haga de ellos. La inclusión por parte de Inspire de hipervínculos a dichos sitios web no implica la aprobación del material contenido en los mismos ni asociación alguna con sus operadores.

Cualquier software que esté disponible para su descarga desde este sitio web ("Software") es obra protegida por derechos de autor de Inspire y/o sus proveedores. Su uso del software se rige por los términos del acuerdo de licencia de usuario final, si lo hubiera, que acompaña o se incluye con el software ("Acuerdo de licencia"). No podrá instalar, copiar ni utilizar ningún software que vaya acompañado o incluya un Contrato de Licencia a menos que acepte previamente los términos del Contrato de Licencia.

Para cualquier software no acompañado por un Acuerdo de Licencia, Inspire, por la presente le concede a usted, el usuario, una licencia personal e intransferible para usar el Software para ver y usar de otra manera este Sitio Web de acuerdo con estos términos y condiciones y para ningún otro propósito. Al instalar, copiar o utilizar de cualquier otro modo el Software, usted acepta quedar vinculado por los términos y condiciones de esta licencia.

Tenga en cuenta que todo el software, incluyendo sin limitación todo el código HTML, controles Active X y otros scripts contenidos en este sitio web, es propiedad de Inspire y/o sus proveedores y está protegido por las leyes de derechos de autor y las disposiciones de los tratados internacionales. Sólo podrá realizar copias del software con fines de copia de seguridad o archivo. Cualquier otra reproducción o redistribución del software está expresamente prohibida por la ley y puede acarrear graves sanciones civiles y penales. Los infractores serán perseguidos hasta las últimas consecuencias. Usted no puede realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, excepto y sólo en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la ley a pesar de esta limitación.

Sin perjuicio de lo anterior, queda expresamente prohibida la copia o reproducción del software en cualquier otro servidor o ubicación para su posterior reproducción o redistribución. El software sólo está garantizado, en su caso, de acuerdo con los términos del contrato de licencia.

Usted reconoce que el software y cualquier documentación y/o información técnica que lo acompañe está sujeta a las leyes y reglamentos de control de exportaciones aplicables. Usted acepta no exportar ni reexportar el Software, directa o indirectamente, a ningún país que esté sujeto a las restricciones de exportación aplicables.

Aunque la mayoría de los viajes, incluidos los viajes a destinos internacionales, se realizan sin incidentes, los viajes a determinados destinos pueden entrañar mayores riesgos que otros. Inspire insta a los pasajeros a revisar las prohibiciones, advertencias, anuncios y avisos de viaje emitidos por su gobierno antes de reservar un viaje a destinos internacionales.

De lo contrario, para obtener asesoramiento médico sobre su viaje, póngase en contacto con su médico o proveedor sanitario local.

Al ofrecer a la venta viajes a determinados destinos internacionales, Inspire no declara ni garantiza que el viaje a dichos puntos sea aconsejable o esté exento de riesgos, y no se hace responsable de los daños o pérdidas que puedan derivarse del viaje a dichos destinos.

El acceso a determinadas áreas de nuestro sitio web está restringido. Nos reservamos el derecho a restringir el acceso a otras áreas de nuestro sitio web, o incluso a todo nuestro sitio web, a nuestra discreción.

Si le proporcionamos un ID de usuario y una contraseña para que pueda acceder a áreas restringidas de nuestro sitio web u otros contenidos o servicios, debe asegurarse de que ese ID de usuario y esa contraseña sean confidenciales.

Podemos desactivar su ID de usuario y contraseña a nuestra entera discreción sin previo aviso ni explicación.

Inspire puede ofrecer un servicio que permita a los usuarios de este sitio web publicar reseñas, comentarios y otros materiales en relación con hoteles, así como otras experiencias de vacaciones y viajes ("Materiales de Usuario"). Usted renuncia a cualquier derecho de propiedad que pueda tener sobre dichos Materiales del Usuario, y los mismos podrán ser libremente utilizados, copiados, distribuidos y puestos a disposición en cualquier medio y de cualquier forma por Inspire o sus afiliados sin su permiso. En los casos en que se ofrezca esta posibilidad de publicación, usted se compromete expresamente a enviar únicamente Materiales del Usuario que sean apropiados para ese servicio, cumpliendo con estos Términos y Condiciones del Usuario y también con cualquier directriz adjunta que esté disponible en este sitio web. Usted se compromete a indemnizar a Inspire y a sus filiales por todos los daños, pérdidas, costes y gastos en relación con las reclamaciones presentadas por terceros contra Inspire o sus filiales derivadas o relacionadas con el incumplimiento de las presentes Condiciones de Uso en relación con dicho servicio.

En concreto, al utilizar dicho servicio, usted declara y garantiza que:

• Usted posee o controla de otro modo todos los derechos sobre los Materiales de Usuario que publica
• En la fecha de publicación, los Materiales de Usuario enviados son exactos
• Los Materiales de Usuario que usted suministra no infringen ninguna de las Condiciones de Uso, directrices o políticas de Inspire (según sean aplicables en cada momento)
• No publicará intencionada o imprudentemente información que pueda causar daños u ofender a cualquier persona o a su negocio y, en particular: no publicará ningún comentario, información o material que sea falso, malicioso, difamatorio, abusivo, obsceno o que pueda razonablemente interpretarse como tal.
• No actuará en modo alguno para engañar o inducir a error y no participará ni fomentará ninguna actividad fraudulenta o ilegal.
• Usted no publicará ni distribuirá ninguna información o material que sea propiedad de terceros sin el consentimiento expreso y por escrito de dichos terceros.

Inspire no edita los Materiales de Usuario enviados y, en la máxima medida permitida por la ley, no será en modo alguno responsable de dichos Materiales de Usuario ni de su posterior publicación, uso o distribución. Además, Inspire no verifica, respalda ni aprueba las opiniones o comentarios expresados en los Materiales de Usuario, que son opiniones personales de las personas que los envían. Cualquier decisión tomada sobre la base de reseñas o comentarios que aparezcan en el servicio se adoptará por cuenta y riesgo del usuario.

Inspire se reserva el derecho, por cualquier motivo y a su entera discreción, de negarse a publicar o eliminar (sin previo aviso) cualquier Material de Usuario. Entre otras cosas, esto incluye situaciones en las que Inspire reciba una queja de terceros y/o tenga motivos para creer que se ha producido un incumplimiento de estas Condiciones de uso.

Si tiene alguna queja sobre cualquier reseña, comentario o material publicado en este sitio web, deberá presentarla por escrito (facilitando toda la información posible sobre las circunstancias) a: servicioalcliente@travelbyinspire.es.

Tenga en cuenta que Inspire se reserva el derecho a solicitar más información en relación con la naturaleza de dicha queja y, en caso necesario, podrá pedirle que verifique su identidad.

Inspire se reserva el derecho a modificar los términos, condiciones y avisos bajo los cuales se ofrece este sitio web.

Para cuestiones relacionadas con el servicio de atención al cliente, escríbanos a

Inspire Departamento de Atención al Cliente,

Inspire puede, y usted no puede, ceder, transmitir, subcontratar o delegar derechos, deberes u obligaciones en virtud del presente acuerdo.

Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o agencia entre usted e Inspire como resultado de este acuerdo o del uso de este sitio web.

El cumplimiento de este acuerdo por parte de Inspire está sujeto a las leyes vigentes y al proceso legal, y nada contenido en este acuerdo constituye una derogación al derecho de Inspire a obrar de acuerdo a los requisitos o solicitudes de aplicación de la ley en relación con el uso por Usted de este sitio Web o a información recogida o suministrada a Inspire respecto de dicho uso.

Si se determina que alguna parte de este acuerdo es inválida o inaplicable de conformidad con la ley aplicable, incluyendo, pero no limitado a, las renuncias de garantía y limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, entonces la disposición inválida o inaplicable se considerará sustituida por una disposición válida y aplicable que más se acerque a la intención de la disposición original y el resto del acuerdo continuará en efecto.

Este acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted, el cliente e Inspire con respecto a este sitio web y reemplaza todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre el cliente e Inspire con respecto a este sitio web. Una versión impresa de este acuerdo y de cualquier aviso dado en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con este acuerdo en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en forma impresa.

Los nombres ficticios de empresas, productos, personas, personajes y/o datos aquí mencionados no pretenden representar a ningún individuo, empresa, producto o acontecimiento real.

Quedan reservados todos los derechos no concedidos expresamente en el presente documento.

Podemos transferir, subcontratar o negociar de otro modo nuestros derechos y/u obligaciones en virtud de estas condiciones de uso sin notificárselo ni obtener su consentimiento.

Usted no puede transferir, subcontratar o de otra manera tratar con sus derechos y/u obligaciones en virtud de estas condiciones de uso.

Inspire no puede prestar servicios de seguros por ley, sin embargo le aconsejamos que contrate un seguro de viaje con un proveedor de confianza para su seguridad y tranquilidad.

En virtud de la normativa sobre viajes combinados, vacaciones combinadas y circuitos combinados de 1992, Inspire está obligada a recomendar un seguro adecuado que cubra (como mínimo) los gastos en los que incurra si realiza una cancelación y el coste de la asistencia, incluida la repatriación, en caso de accidente o enfermedad mientras se encuentre en el extranjero. Es responsabilidad suya asegurarse de que el seguro que contrata es adecuado y suficiente para sus necesidades particulares.

Es prudente tomar precauciones contra el robo y asegurarse de que el dinero o los objetos de valor se guardan en una caja de seguridad siempre que sea posible. También debe comprobar el nivel de cobertura de los objetos de valor en su seguro de viaje, ya que algunos artículos pueden no estar cubiertos o puede haber un límite de un solo artículo.

Estas condiciones de uso se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación inglesa, y cualquier disputa relacionada con las mismas estará sujeta a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.

Todas las imágenes de Inspire proceden de Shutterstock y han sido revisadas individualmente y autorizadas para su uso como imágenes de stock libres de derechos.